Jlui ai dit «aime-moi
(жю ля ди емем мwа)
Я сказала ему: „люби меня
Prends-moi dans tes bras, je nai plus personne
(прён ма дён тер бра женве пи персон)
Обними меня, у меня больше нет никого
Ne laisse pas ton odeur impregner mes draps si tu mabandonnes“
(и не ляс пато не доор ампрен ме мерла гос си тью мабандон)
Не позволяй своему запаху впитываться в мои простыни, если ты бросишь меня»
Jsuis pas celle que tu crois
(шwу па сель кё ту кра)
Я не такая, как ты думаешь
Aucun cabron ne ma touche
(ёкун каброн не ма тушу)
Ни один козёл не прикасался ко мне
A part toi caballero
(э парт то кабальеро)
Кроме тебя, кабальеро
Non personne ne ma touche
(нон персон не ма туши)
Никто не прикасался ко мне
La cocaina, la cocaina a pris ma famille
(ля кокаина ля кокаина а при ма фемили)
Кокаин лишил меня семьи
Jsuis une clandestina, une clandestina a Miami
(жсьюн кландестина ун кландестина а миями)
Я нелегальная иммигрантка в Майами
Ah et si tu mabandonnes
(а и си тю мабандон)
Ах, и если ты оставишь меня
Et tas bu mes paroles quand je tai parle deux
(э бю ма парол кон жу те парле ду)
Ты жадно впитывал мои слова, когда я рассказывала тебе о них
Tas vu mes parents, tas bu mes paroles
(те вю ми паро, те вю ми парол)
Ты видел моих родственников, ты впитывал мои слова
Moi et mon frere etions heureux si tellement heureux
(моаи мо фаре тёиру си тиль моору )
Я и мой брат были счастливы, так счастливы
Un jour le feu a pris nos hommes
(ан жур лю фюи а при нюзоме)
Однажды огонь забрал наших близких
Parce que dautres lont decide
(пас кюд тхут люн десиде)
Потому что так решили другие
Et pour que des gringos stapent dans la came
(де гин ги стап да ля кам)
И чтобы гринго досталась доза кокса
On sacrifie des destinees
(он секрифи де дистене)
Мы жертвуем жизнями
Un jour le feu a pris nos hommes
(ан жур лю фюи а при нюзоме)
Однажды огонь забрал наших близких
Parce que dautres lont decide
(пас кюд тхут люн десиде)
Потому что так решили другие
Et pour que des gringos stapent dans la came
(де гин ги стап да ля кам)
И чтобы гринго досталась доза кокса
On sacrifie des destinees
(он секрифи де дистене)
Мы жертвуем жизнями
La cocaina, la cocaina a pris ma famille
(ля кокаина ля кокаина а при ма фемили)
Кокаин лишил меня семьи
Jsuis une clandestina, une clandestina a Miami
(жсьюн кландестина ун кландестина а миями)
Я нелегальная иммигрантка в Майами
Хотим поблагодарить всю нашу команду
YOU SEE — instagram.com/yousee.art
и каждого человека причастного к этой потрясающей работе♥️✨
РЕЖИССЁР:
ADAMYAN
В РОЛЯХ:
Геворгян Теона
Хачатурян Артём
Скаева Индира
Даушвили Ладука
Сиднева Капиталина
Мотасов Александр
Паронян Даниэль
Галоян Анна
Егикян София
Кузнецов Николай
==============================================================
Рады сообщить, в группе БУТЫРКА новый солист — Андрей Быков, с которым судьба свела в далеком 1999 году. Это прекрасный человек, талантливый музыкант и исполнитель, которого Олег Симонов приглашал работать в группу Бутырка в то время. Андрей Быков тогда жил в Пермском крае в городе Березники и по семейным обстоятельствам не смог работать в группе.
Сейчас Андрей Быков живет в Москве и через долгих 15 лет судьба предоставила ему еще одну возможность стать вокалистом в группе Бутырка. Его первое выступление с группой состоялось 26 февраля 2015 года в городе Большой Камень на Дальнем Востоке.
Олег Симонов: «Приятный баритон, душевное исполнение песен сразу понравились поклонникам группы и все последующие концерты прошли на ура. И теперь Андрей Быков с нами.»
О фильме: В один день Нина потеряла работу (новый начальник пришел вместе со своей секретаршей) и близкого друга (Алексей, привыкший, что Нина никогда не обременяла его своими проблемами, оказался не способен даже услышать ее). Неожиданно для себя она знакомится с девочкой-подростком Машей, которая так же, как и Нина, переживает момент вселенского одиночества (отец-бизнесмен так занят своими делами, что на дочь не остается времени). Волею случая Нина становится гувернанткой Маши. Не сразу она понимает, что ей нравится отец девочки Игорь. И Игорь не готов признаться себе, что Нина – именно та женщина, которая ему нужна…
Сюжет фильма разворачивается в самой обычной московской квартире накануне Нового Года. Как и в любой семье в преддверии праздника в доме главных героев царит суматоха. Писатель Костя, не изменяя стереотипам, ругается с тёщей из-за каждой ерунды. Его сын Антон достал уже всех домочадцев вопросами о Деде Морозе. Супруга Кости Ирина в перерывах между кухонными приготовлениями, украшением ёлки и накрыванием на стол безуспешно пытается примирить родственников. Одна нелепая ситуация меняет приоритеты семьи, когда Антон оказывается запертым в собственной ванной комнате. Самоустранившись с поля боя, глава семейства, наконец, может спокойно поразмыслить, что же делать дальше.
Российская новогодняя комедия была выпущена в прокат Константином Статским, режиссёром, прославившимся своей работой над такими сериалами как Мажор, Агент особого назначения, Как я стал русским. Фильм был поставлен по его личному сценарию.
