Jlui ai dit «aime-moi
(жю ля ди емем мwа)
Я сказала ему: „люби меня
Prends-moi dans tes bras, je nai plus personne
(прён ма дён тер бра женве пи персон)
Обними меня, у меня больше нет никого
Ne laisse pas ton odeur impregner mes draps si tu mabandonnes“
(и не ляс пато не доор ампрен ме мерла гос си тью мабандон)
Не позволяй своему запаху впитываться в мои простыни, если ты бросишь меня»
Jsuis pas celle que tu crois
(шwу па сель кё ту кра)
Я не такая, как ты думаешь
Aucun cabron ne ma touche
(ёкун каброн не ма тушу)
Ни один козёл не прикасался ко мне
A part toi caballero
(э парт то кабальеро)
Кроме тебя, кабальеро
Non personne ne ma touche
(нон персон не ма туши)
Никто не прикасался ко мне
La cocaina, la cocaina a pris ma famille
(ля кокаина ля кокаина а при ма фемили)
Кокаин лишил меня семьи
Jsuis une clandestina, une clandestina a Miami
(жсьюн кландестина ун кландестина а миями)
Я нелегальная иммигрантка в Майами
Ah et si tu mabandonnes
(а и си тю мабандон)
Ах, и если ты оставишь меня
Et tas bu mes paroles quand je tai parle deux
(э бю ма парол кон жу те парле ду)
Ты жадно впитывал мои слова, когда я рассказывала тебе о них
Tas vu mes parents, tas bu mes paroles
(те вю ми паро, те вю ми парол)
Ты видел моих родственников, ты впитывал мои слова
Moi et mon frere etions heureux si tellement heureux
(моаи мо фаре тёиру си тиль моору )
Я и мой брат были счастливы, так счастливы
Un jour le feu a pris nos hommes
(ан жур лю фюи а при нюзоме)
Однажды огонь забрал наших близких
Parce que dautres lont decide
(пас кюд тхут люн десиде)
Потому что так решили другие
Et pour que des gringos stapent dans la came
(де гин ги стап да ля кам)
И чтобы гринго досталась доза кокса
On sacrifie des destinees
(он секрифи де дистене)
Мы жертвуем жизнями
Un jour le feu a pris nos hommes
(ан жур лю фюи а при нюзоме)
Однажды огонь забрал наших близких
Parce que dautres lont decide
(пас кюд тхут люн десиде)
Потому что так решили другие
Et pour que des gringos stapent dans la came
(де гин ги стап да ля кам)
И чтобы гринго досталась доза кокса
On sacrifie des destinees
(он секрифи де дистене)
Мы жертвуем жизнями
La cocaina, la cocaina a pris ma famille
(ля кокаина ля кокаина а при ма фемили)
Кокаин лишил меня семьи
Jsuis une clandestina, une clandestina a Miami
(жсьюн кландестина ун кландестина а миями)
Я нелегальная иммигрантка в Майами
℗ 2019 The Weeknd XO, Inc., manufactured and marketed by Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc.
Released on: 2019-11-29
Producer, Associated Performer, Bass (vocal), Drums, Guitar, Keyboards, Programming: Max Martin
Producer, Associated Performer, Bass (vocal), Drums, Guitar, Keyboards, Programming: Oscar Holter
Producer, Associated Performer, Programming, Keyboards, Bass (vocal), Guitar, Drums: The Weeknd
Studio Personnel, Mixer: Serban Ghenea
Studio Personnel, Mix Engineer: John Hanes
Studio Personnel, Mastering Engineer: Dave Kutch
Studio Personnel, Mastering Engineer: Kevin Peterson
Studio Personnel, Asst. Recording Engineer: Cory Bice
Studio Personnel, Asst. Recording Engineer: Jeremy Lertola
Studio Personnel, Asst. Recording Engineer: Sean Klein
Studio Personnel, Engineer: Shin Kamiyama
Studio Personnel, Engineer: Sam Holland
Studio Personnel, Engineer: Michael Ilbert
Associated Performer, Background Vocalist: Abel Tesfaye
Composer Lyricist: Max Martin
Composer Lyricist: Oscar Holter
Composer Lyricist: Abel «The Weeknd» Tesfaye
Composer Lyricist: Ahmad Balshe
Composer Lyricist: Jason «DaHeala» Quenneville